«Страдания не всегда объединяют семью»
Жизель Пелико, чей муж годами подстрекал десятки мужчин ее насиловать, рассказала в мемуарах, как судебное разбирательство раскололо семью и как она нашла в себе силы не возненавидеть прошлое

Жизель Пелико, француженка, пережившая массовые изнасилования, организованные ее мужем в их доме на юге Франции, написала мемуары под названием «Гимн жизни: стыд должен поменять сторону» (во французском оригинале — «Et la joie de vivre», что означает «И радость жизни»).
Книга, написанная в соавторстве с журналисткой Жюдит Перриньон, вышла 17 февраля одновременно на 22 языках. «Я надеюсь передать послание силы и мужества всем тем, кто пережил тяжелые испытания. Пусть им никогда не будет стыдно. И со временем пусть они научатся снова наслаждаться жизнью и обретут покой», — говорила Пелико.
Жизель стала феминистской иконой после того, как настояла на публичном суде над десятками мужчин, которые ее насиловали. Однако, как рассказывает The New Yorker, публичный триумф привел к глубокому расколу в ее семье, особенно с дочерью Кэролин, которая также считает себя жертвой отца.
Как Жизель узнала о страшных преступлениях мужа и как она с детьми переживала потрясения и тяжелый судебный процесс — «Новая-Европа» пересказывает отрывки из материала The New Yorker, а также из интервью Жизель для The New York Times и BBC Newsnight.
«Я попал в порочный круг. Я понял, что со снотворным очень легко получить то, что я хотел, чего я не мог получить иначе, потому что это не было ее образом жизни».
«Возможно, в 70 лет стыд исчезает легче, потому что на тебя уже никто не обращает внимания. Я не знаю. Я не боялась ни своих морщин, ни своего тела»,
«Правда в том, что Кэролин пережила невероятную боль. Я глубоко сочувствую ее страданиям, потому что это затянувшееся сомнение — неизбежный ад. Нет ответов».

Toppling Goliath
Members of Russia’s Finno-Ugric ethnic minorities discuss their reasons for joining the Armed Forces of Ukraine

One man’s terrorist
Multiple Russian teenagers are facing long prison sentences for acts of sabotage carried out to make money

Breaking the waves
The Kremlin’s latest attempt to quash Telegram echoes the Soviet Union’s war on foreign radio broadcasts

Deserting the paper army
How one woman refused to be a cog in Russia’s military machine

Censory overload
As the Kremlin declares war on queer literature, Russians are still finding ways to read and publish transgressive fiction

Violent entrapment
Queer people in Russia are increasingly being catfished by criminal gangs and even the police

A deserter’s desert
Escape routes from the Russian military are narrowing as European attitudes to ex-servicemen harden

Thawing out
How TV smash hit Heated Rivalry has not only melted hearts, but cultural stereotypes about Russia as well

My enemy’s enemy
How Ukrainians and Russia’s ethnic minority groups are making common cause in opposing Russian imperialism


