«Поток» — латвийский мультфильм про смелого темно-серого кота без единого слова (если не считать звуки, которые издают животные и птицы) — получил «Оскар» как «Лучший анимационный фильм». Лента режиссера Гинта Зилбалодиса стала первым в истории Латвии фильмом, которому вручили такую награду.

Корреспондентка «Новой-Европа» Наталья Глухова прошла по рижским улицам, на которых постоянно встречается знакомый котик, и рассказывает, как Латвия превратила кинонаграду в целый национальный праздник.

Режиссер Гинтс Зилбалодис и съемочная группа «Потока» вернулись в Ригу с церемонии вручения премии «Оскар» поздно вечером в среду, 5 марта. Рижане начали собираться на Площади свободы уже с 10 вечера. К 23:00 — назначенному времени встречи — по подсчетам полиции, у Памятника Свободы было около 400 человек. Однако местные жители продолжали приходить и после этого. Повсюду играла музыка, царила счастливая атмосфера, некоторые принесли с собой плакаты с изображением того самого котика. К моменту, когда на сцену вышел Зилбалодис, по ощущениям, были уже сотни (может, около тысячи) человек.

Съемочную группу довезли из рижского аэропорта специальным городским автобусом, оформленным в цвета государственного флага с надписью «В одной лодке». Всех их встретили овациями и криками «Молодцы!».

— Спасибо!.. Спасибо кошкам и собакам… и капибарам! Я хотел бы, чтобы мы оставались на этой волне… Мы должны двигаться вперед! — сказал со сцены режиссер. 

Зилбалодис признался, что очень хочет вернуться домой. Было заметно, что он довольно уставший. Могу представить, какой сложный трансатлантический перелет он преодолел! И какой нелегкий путь он прошел — и какой еще ему предстоит перейти.

***

Январь, я пошла смотреть «Поток» в один из кинозалов Риги. К этому моменту латвийский мультфильм про храброго темно-серого котика уже удостоился множества призов на международных кинофестивалях и даже премии «Золотой глобус». И не просто так.

Уникальность мультфильма — в том, что в нем нет ни единого слова. Узнав об этом, я подумала: а как можно удерживать внимание зрителей на протяжении полутора часов без слов, только лишь сюжетными поворотами? Оказалось, что это возможно: весь фильм котик и его верные спутники — белый лабрадор, капибара, лемур и птица-секретарь — пытаются спастись от захватывающего наводнения (Великого потопа?) и борются за свою жизнь. Они путешествуют по затопленному миру, который люди давно покинули. Сам кот вынужден жить в маленькой лодке с другими животными, и кажется, что он не очень этому рад. Ведь кот по своей натуре одиночка, до Апокалипсиса он жил один в своем домике на берегу реки и был вполне счастлив. 

Кажется, он привык справляться со всеми трудностями без посторонней помощи — неспроста он так искренне удивился и даже окаменел, когда в одной из сцен птица-секретарь заступилась за него. И неспроста потом он до конца был благодарен своему другу.

Один кот не выживет — он это понимает — и, преодолевая страхи, старается сотрудничать с животными, так не похожими на него. Ему повезло, что в его команде есть капибара — единственное животное, способное уживаться с кем угодно.

Картинка стремительно меняется почти каждую минуту, и режиссер чередует множество эмоций, которые переживает зритель: это и страх (смерти, конца света), и горечь, и печаль, и гнев, и чувство утраты, а также надежда, радость, чувство долга и облегчения.

В мультфильме удивительно детально прорисована природа — деревья, трава, вода, река, каменные столбы, ущелья. Кот и его спутники, в свою очередь, выделяются на фоне природы тем, что нарисованы скорее грубыми мазками. Этот стиль анимации не похож ни на чей больше — например, в фильмах Диснея животные, наоборот, прорисованы детально. В то же время меня поражало, насколько точно глаза кота передавали его эмоции и как натурально и пластично он двигался. 

Далеко не последнюю роль в мультфильме играют звуки — шум реки и волн, шелест травы и леса, дуновения ветра, пенье птиц, жужжание насекомых, движение рыб. А также мяуканье и мурлыканье кота (которые были созданы из голосов трех разных котов), гавканье собак, крики капибары (в фильме, кстати, для передачи звуков капибары использовали голос верблюжонка) и болтливого лемура. Самым сложным стало передать звук лодки на озере, признавался звукорежиссер Койкс-Галлас: «Я провел часы, слушая разные звуки лодок и воды, пока, наконец, не записал звук веревки, протягиваемой по воде!»

Меня предупреждали: надо обязательно дождаться сцены после титров. Это действительно стоит сделать.

В конце фильма весь зал — который, к слову, был почти полностью заполнен людьми, — аплодировал. Со мной такое случилось впервые.

***

Латвия, кажется, уже давно празднует успех «Потока». А рижане, возможно, даже знали и чувствовали, что фильм завоюет «Оскар», и заранее начали демонстрировать свою гордость и счастье по этому поводу: по всей Риге уже несколько месяцев висят плакаты с котиком и его командой, во всех книжных можно найти раскраски и тетради по сюжету мультфильма. Есть и пазлы с котиком и даже настольная игра «Поток». А режиссеру Гинту Зилбалодису в январе вручили награду «Рижанин года».

Уличный художник Kiwie создал на окраине Риги на улице Ропажу граффити в честь главного героя мультфильма. Я туда съездила — и столкнулась с суровой латвийской действительностью на фоне этого рисунка…

А на площади перед Памятником Свободы в Риге установили временную статую кота. В конце февраля я проходила мимо нее и увидела, что там образовалась огромная очередь из людей, которые хотели сделать фото. Пришлось подождать. Сейчас у статуи лежит пара букетов цветов — рижане поздравляют кота с победой.

Влияние «Потока» можно почувствовать не только прогуливаясь по улочкам Риги, но и в местных популярных сетях кафе. В Caffeine появился «Мяу»-кофе, а в Cofyz уже несколько недель можно купить кофе «Поток» (в его составе — синяя сгущенка!). С 3 марта его посыпают золотой пудрой — в честь победы на «Оскаре». 

Я поинтересовалась у бариста о ее личных впечатлениях:

— Как часто покупают этот кофе? 

— Очень часто. Перед вами буквально сразу два человека взяли именно его.

— Как вы оцениваете победу «Потока»?

— Мы, конечно, очень гордимся «Оскаром». И поэтому очень счастливы.

Действительно, это огромный международный успех для Латвии, и абсолютно заслуженный. Ведь «Поток» был создан маленькой командой в бесплатной 3D-программе компьютерной графики Blender — и обошел даже диснеевские мультфильмы с огромными бюджетами.

— Лично я считаю, что награды, которые получил «Поток», важны не только для латвийских кинематографистов, но и для всех небольших студий по всему миру. 

Это напоминание о том, что менее традиционная анимация, но с сильным повествованием, созданная с меньшим бюджетом, может иметь большое значение.

Приятно видеть, что не только крупные студии получают награды, — поделился в разговоре со мной представитель рижской туристической компании Riga Free Tour. 

Гиды и экскурсоводы рассказывают туристам про важность получения Латвией «Золотого глобуса», а теперь и «Оскара». Людей это привлекает: главный герой мультфильма — кот, а Рига тесно связана с котами:

— В Риге есть знаменитый Кошкин дом в Старом городе, и связь кошек с торговым прошлым Риги и рижского порта очевидна. Кроме того, люди любят кошек! Мы советуем всем посмотреть этот фильм. Туристы также с удовольствием фотографировались со статуей, которая установлена у Памятника Свободы, — добавили в Riga Free Tour.

По словам экскурсоводов, туристическая популярность Риги значительно возросла в последние месяцы: как рассказали мне в RigaTrips Tour, в прошлом году в городе на 15% выросло количество ночей, проведенных туристами в гостиницах. Однако этот рост не связан с фильмом, он больше связан с хорошими впечатлениями от визитов предыдущих путешественников, а также с рекламными кампаниями.

— Я очень рад за личные успехи Гинтса Зилбалодиса и желаю ему такого же успеха и со следующими фильмами. «Поток» и его «Оскар», безусловно, увеличат поток туристов в Латвию. Теперь для многих людей в мире Латвия станет страной, откуда родом любопытный, смелый и милый кот. И туристам будет любопытно увидеть это место своими глазами, — рассказали в RigaTrips Tour.

Жизнь без цензуры
В России введена военная цензура. Но ложь не победит, если у нас есть антидот — правда. Создание антидота требует ресурсов. Делайте «Новую-Европа» вместе с нами! Поддержите наше общее дело.
Нажимая «Поддержать», вы принимаете условия совершения перевода
Apple Pay / Google Pay
⟶ Другие способы поддержать нас

***

Президент Латвии Эдгар Ринкевич назвал победу «Потока» «историческим днем для Латвии»: «Латвия сегодня очень гордится. «Поток» получил «Оскар» как лучший анимационный фильм. Это первый приз киноакадемии США для латвийской картины. Поздравляю Гинтса Зилбалодиса и всю его команду с феноменальным вкладом и с тем, что они вошли в историю!» — написал президент. 

В комментариях президента начали спрашивать, будет ли по такому случаю в стране выходной. И это не без повода — 28 мая 2023-го, когда сборная Латвии по хоккею впервые в истории выступлений на чемпионатах мира заняла третье место, сумев обыграть команду США, латвийский сейм на экстренном заседании объявил 29 мая праздничным днем. В этот день латвийские хоккеисты вернулись в Ригу рейсом из Тампере, и их торжественно встречала вся Латвия.

Рижане, конечно, ожидали выходной и в честь победы на «Оскаре». 3 марта днем я пошла в магазин мерча M50.lv, где можно купить футболки, худи и шоперы с котиком, и услышала забавный диалог (хорошо, что моего начального уровня латышского хватило, чтобы его понять).

Девушка пришла в магазин в свой день рождения, чтобы присмотреть себе подарок, и хотела купить что-то с «Потоком». Вместе с консультанткой она, конечно, не смогла пройти мимо «Оскара»:

— Как замечательно, у вас день рождения (dzimšanas diena) прямо в день «Оскара» (Oskara diena).

— Да, но я хотела бы, чтобы [по этому случаю] сегодня был бы еще и выходной день (brīvdiena)… 

Ощущалось, что по всей Риге царила счастливая атмосфера. Консультантка магазина с мерчем поделилась со мной своими впечатлениями:

— С какими чувствами к вам приходят покупатели мерча?

— Мы очень гордимся, что мультфильм получил «Оскар». Наш магазин продает мерч с августа, когда «Поток» вышел в национальный прокат. Мы увидели, что люди начали проявлять огромный интерес к футболкам и шоперам с котом после того, как мультфильм получил «Золотой глобус», а теперь — и после «Оскара».

— Ощущение, что Рига уже давно празднует победу, — по всему городу плакаты с «Потоком»…

— Да, люди очень гордятся этим мультфильмом и его победами, это витает в воздухе. И многие хотят стать частью истории успеха. Это очень искренне и очень естественно. 

— Победа «Потока» на международных фестивалях как-то увеличила ваши продажи?

— Мы смотрели церемонию «Оскара» этой ночью. Я наблюдала, как во время и после церемонии, даже в три часа ночи, мы без остановки получали всё новые и новые заказы на нашу продукцию. Многие вещи раскуплены, но мы поставляем новые партии практически каждый день.

Удивительно, но показы «Потока» устраивают не только на киностудиях и в киноатетрах, но даже в барах. Февральским вечером я зашла в одно из заведений на ужин и удивилась, что в помещении непривычно тихо. Смотрю — а там устроили показ «Потока», и люди в камерной обстановке, некоторые — обнимаясь, смотрят последние эпизоды из мультфильма про котика. 

Чайлдфри и сказки
читайте также

Чайлдфри и сказки

Самые интересные художественные фильмы с Берлинале: новый Ричард Линклейтер с Итаном Хоуком, драма с Марион Котийяр и «субстанция» из Норвегии

***

Этот мультфильм как никогда актуально звучит именно сейчас. Кажется, что вокруг все ссорятся, что появляются всё новые и новые противоборствующие лагеря (взять хотя бы «уехавшие» и «оставшиеся») — что все мы «в разных лодках» и вместо того, чтобы помогать друг другу, лишь всё больше отдаляемся. Мир переворачивается с ног на голову: тот, кто казался «врагом», становится «другом», и наоборот. Кажется, что вот-вот, и будет условный конец света. Все эти темы отражены в «Потоке».

— Мы все в одной лодке, поэтому должны преодолевать наши различия, — напомнил режиссер Гинтс Зилбалодис на сцене во время вручения «Оскара». 

И он абсолютно прав.

Поделиться
Больше сюжетов
Виктор из килл-зоны

Виктор из килл-зоны

Как топить блиндаж, чтобы его не нашли тепловизоры: сержант ВСУ готовится к зимней войне за Донецкую область

Поезд из Краматорска

Поезд из Краматорска

Донецкую область пытаются отрезать от Украины: репортаж «Новой-Европа»

«Теперь будет только Новый год!»

«Теперь будет только Новый год!»

Официального запрета на Хэллоуин нет, но торговые сети на всякий случай игнорируют праздник. Репортаж из московских магазинов

«Внимание! Дорога проходит по территории Российской Федерации»

«Внимание! Дорога проходит по территории Российской Федерации»

Как живут эстонские деревни в нескольких десятках метров от России

«Это наша земля, почему мы должны переезжать?»

«Это наша земля, почему мы должны переезжать?»

Репортаж из Хеврона. Как живут палестинцы и поселенцы в подконтрольной Израилю части города

Возвращение надежды

Возвращение надежды

13 октября 2025 года для Израиля — самый светлый и самый трудный день за последние два года

«Даст Бог, Краматорск выстоит и не прекратит свое существование, как Бахмут или Авдеевка»

«Даст Бог, Краматорск выстоит и не прекратит свое существование, как Бахмут или Авдеевка»

Репортаж Hromadske о жизни в 16 километрах от фронта

«Пальник» и спальник

«Пальник» и спальник

Из киевского опыта выживания в условиях военных зим. Репортаж собкора «Новой-Европа» Ольги Мусафировой

«Протест граждан стал правилом общественного существования»

«Протест граждан стал правилом общественного существования»

После новой волны протестов в Тбилиси по обвинению в госперевороте задержали уже 36 человек. Почему акции не утихают почти год?